|
- Ogni cosa che puo' andar male, lo fara'.
|
|
- Anything that can go wrong, will go wrong.
|
|
|
|
|
- And at the worst time possible.
|
|
|
- Se un ordine puo' essere frainteso, lo sara'.
|
|
- If an order can be misanderstood, it will be.
|
|
|
- I soldati professionisti sono prevedibili, ma il mondo e' pieno di dilettanti.
|
|
- Professional soldiers are predictable, but the world is full of amateurs.
|
|
|
- Se non sei pronto per le risposte, non fare le domande.
|
|
- If you are not ready for answers, do not ask questions.
|
|
|
- Non farti notare. Attira il fuoco. Fuori dalla zona di combattimento, attira i sergenti. Non devi mai attirare il fuoco (e nemmeno i sergenti). E' un comportamento che irrita tutti quelli intorno a te.
|
|
- Don't look conspicuous - it draws fire. Out of combat zone, it
|
